HKU logoSKCCE logoBNU logo
論文摘要

English
論文摘要

刊登在本網頁之摘要內容及題目,按作者提交之原文顯示。

主題演講

以下摘要依發表先後順序排列。

  作者名稱 論文名稱
1Wang Ning
王宁
全面认识汉字在汉语研究与教学中的作用——兼論現代字本位理論的得失
2Song Pyung Nyul
宋秉烈
Study and outline for the level and range of Chinese character and vocabulary used in the language activity of Korean preschool children
韓國兒童語言使用情況及漢源詞的範圍
3Huang Chenya
黃震遐
The Hanzi brain and education
漢字的腦和教育
4Li Yunfu
李運富
The analytical methodology of Shuo Wen Jie Zi and its application in the teaching of Chinese characters
《說文解字》的析字方法及其在漢字教學中的應用
5Huang Peijung
黃沛榮
Chinese Paleography and Study on Application of Chinese Characters
漢字學與漢字應用研究

特邀演講

以下摘要依發表先後順序排列。

  作者名稱 論文名稱
1Shum Shiu-Kee, Mark Tai Chung-Pui
岑紹基、戴忠沛
An analysis of writing skills of non-Chinese speaking students in Hong Kong—Taking students’ pretest and posttest narrative performance in Student Support Programme as an example
香港非華語學生中文書寫能力分析──以香港大學「學生支援計劃」記敍文前測後測表現為例
2Lam Wai-Ip, Joseph
林偉業
Maxims of Component Analysis: Building on Consistency and Inconsistency of Component Analysis of Chinese characters
從漢字部件分析的一致性與差異性看漢字部件分拆準則與系統
3Chun Chen-Cheng
鍾鎮城
A Community-Based Literary Acquisition of Chinese Characters
社群本位的漢字讀寫習得
4Zhu Yu
朱宇
Examining the Effects of Flashcard-based Multimedia Inputs on Memorization of Characters by Beginners of Chinese as a Foreign Language
生词卡的多媒体信息对美国中文初学者汉字记忆的影响
5Lau Man Kin, Vincent
劉文建
Information Technology and Learning Chinese
資訊科技與漢字學習
6Shih Huangguan
石皇冠
Chinese Characters: Influences on Vietnam and Status Quo in Modern Vietnamese Society
在教学目标分类理论指导下以儿童学阅读心理学假说为基础的小学汉字教学和文言文教学
7Than Thihoaiphuong
申氏懷芳
Chinese Characters: Influences on Vietnam and Status Quo in Modern Vietnamese Society
汉字对越南的影响及其在越南现代社会中的现状
8Nomura Kazuyuki, Susanna Yuen
野村和之、袁穎珊
Kanji (Han characters) education in Japan
日本的漢字教育

論文報告

以下摘要依作者英文姓氏順序排列。

  作者名稱 論文名稱
1Ahn Jae-chulThe research about education theory of morphology of Classical Chinese Grammar in Korea
韓國漢文文法的形態論敎育論硏究
2Biing Shang-bairAccording to Chu Bamboo Characters, to Explain “Ji” and “You Hu” in “Tian Wen”
據楚簡文字說〈天問〉中的「季」與「有扈」
3Chan Sing PuiCase Study of Chinese Character Writing in a Young Child
幼兒漢字書寫發展個案研究
4Chan, In-SuetA Preliminary Anaysis of Xu Hao’s Rectification of Duan Yucai’s Shuo Wen Jie Zi Zhu in Xu’s Shou Wen Jie Zi Zhu Jian: With Special Reference to Ma, She and Chen
淺析徐灝《說文解字注箋》校正段說之例 ──以「馬」、「射」、「臣」為討論中心
5Chen Yingjie史、吏、事、使分化时代层次考
6Cheng Hsiu-HuiErrors analysis and teaching strategies for intermediate and senior Chinese learners of Chinese characters – As an Example with Integrated language courses teaching
針對中高級華語學習者之漢字偏誤及教學策略--以綜合性語言課程之教學為例
7Cheung Wa ManMinimizing Chances of misspelled characters—The case of SSP Non-Chinese Speaking Students
減少出現錯別字的方法—以SSP*非華語學生作為分析對象
8Chien Wai-ChenThe comparison of Yinxu Huayuanzhuang east and Xiaotun south oracle bones─take adverb "before"、" then"、" after" for example
殷墟花園莊東地甲骨和小屯南地甲骨詞類比較─以副詞「先」、「廼」、「後」為例
9Cho, Young-LinA study of the education view from “A Poem recommending Sohak(勸小學詩) ” by Kim An Kuk
通过《劝小学诗》看金安国的教育观研究
10Chou Wai Yi, Lam Wai Ip, Sin Chun Man, Chan King Ping, Ma Ka Man
巢偉儀、林偉業、冼俊文、陳敬萍、馬嘉敏
The impact of e-learning: the writing of Chinese characters of Primary schools’ students in Hong Kong
電子學習對香港小學生書寫漢字的影響
11Dong YuekaiTheoretical Discussion on the Grapheme of Chinese characters
漢字字位及相關理論探討
12Fang Jian Lan汉字学习的心理学程序
13Gao Shuyan, Li Hongzhi汉字实现方式的变革给汉字带来的新变化
14Ha Jung WonComparitive study on Classic Chinese works which selected in textbook, Korea, China, Japan middle School learning.
韩中日三国中学课本里古文作品选择情况比较研究
15Han Youn-SukA study on the different transcriptions in the History of the Three Kingdoms
《三国史记》中异表记的汉语文字学的研究
16Han Lin“独体”“合体”源流及其应用
17Heo ChulThinking about necessity and possibility build Common learning subject what Sino-Asia classic works in the world
探讨世界“普遍古代汉语教学”的必要性及可能性
18Hong Young Hee韩国常用汉字的构形学分析——以初中教学用常用汉字900字为研究对象
19Hu Wen-jiaA Brief Review of Studies Concerning Teaching Chinese Characters to Japanese Students in Recent Thirty Years
三十年来对日汉字教学的理论和方法
20Hue Chih-Wei,Tseng Yu-Hsiang, Lo Ming, Lu Meg, Lu Ching-ChingChinese Characters Suitable for Elementary School Children to Learn: Which and When
小學分級字彙之探討與建議
21Jeoung Eun-JinA Study on Lee, Gahwan’s Perception of Chinese Education-Focused on Jabseul
貞軒李家煥的漢字敎育認識考察
22Kang Min-guTeaching and evaluation method of Korean literature in classical Chinese using public campaign
活用公益廣告的漢文科講授及評價方案
23Kim Wang-Kyu通過漢字解讀和讀者背景知識的相互作用建設新漢文解讀教育方案
24Kim Youngog韓國漢文敎育中“活用漢字字源”教學法的實際應用
25Kim Bong NamDasan Jeong yak-Yong’s childhood education for overall aspects and modern meaning
有关茶山 丁若鏞 兒童敎育改善事業的總體硏究
26Kim Mi-SeonSearching of Scheme in Personality Education through Chinese Poetry Education
27Kwan Che YingThe Influence of Language Media Instruction on Learning Chinese Characters of Foreign Children
教學語言對外籍兒童學習漢字的影響
28Lai JulieHow to set up a curriculum for teaching Chinese characters to non-native speakers?
對外漢字分級教學的課堂經營
29Lan Shih-Kuang從詞匯現象與構詞法論漢字內緣構詞法的需要性
30Lee Mi-AeThe Effect of Writing Chinese on the Attention in the Junior High School Student
31Lee Siu-LunAddressing issues in Chinese Characters Education in Teaching Chinese as a Second Language
華語二語教學中漢字教學的幾個議題
32Lee Wing KinA Note upon reading the Seventh Volume of the Chu Bamboo Slips Collected at the Shanghai Museum
《上博七》字詞補釋一則
33Lee Wing TatDiscussion on the Difficulties and Teaching Strategies of Classical Chinese teaching in Hong Kong Secondary School
淺論香港中學文言文的教學難點及其策略
34Li Dong Wei, Zhao Sai
李东伟 、赵赛
The Research about Phonogram Teaching Methods in Teaching Chinese as the Second Language
对外汉语教学中的形声字教学方法探究
35Li Hongzhi, Gao ShuyanThe Pursuit of Beautification And Development of Chinese Characters
美化追求与汉字发展
36Li Yan HongGeneral principles and specific principles of foreign students in classical Chinese teaching
留学生文言文教学的一般原则与特殊原则
37Lian Deng-GangThe Discussion of Chinese Characters’ Comprehensive Meaning
中国汉字结构现代研究概览(一)
38Liu Kim Wan,Shum Shiu-Kee, MarkAn investigation of effective Chinese learning methodology for Non-Chinese speaking Secondary school students
促進非華語中學生的漢語學習:「從閱讀中學習」(Reading to Learn) 結合圖畫書教學初探
39Liu LiqunThe Source Structure of Chuwen in Wenshi——Discussion on Zhang Taiyan’s attitude to ancient writing
《文始》初文、准初文的来源构成——兼谈章太炎对古文字材料的态度
40Liu Tian-yin,Janet Hui-wen HSIAOTransfer of analytic character processing skills in simplified and traditional Chinese readers
繁、簡體字讀者漢字認知技巧的遷移
41Liu Yi-LingHow the latter can be the better: The Referential Meaning of Kaiming’s Classical Chinese Reader to Classical Language Textbooks in Contemporary Taiwan
後出如何轉精:《開明文言讀本》對臺灣當代文言文教本的借鑑意義
42Lun Suen, Caesar Conceptions of an on-line Chinese character knowledge base
网上汉字知识库的构思
43Luo Weidong邾国金文及其相关问题研究
44Lyu Hao“建类一首,同意相受”新解
45Lyu ZhifengStudying on the variant reading from the Book of Poetry in the Stone Inscriptions of Eastern Han
東漢碑刻引《詩經》異文考
46Meng ZhuoOn the systematic feature of xiao zhuan’s motivation reconstruction
论《说文》小篆理据重构的体系性
47Ng Hok Chung,Yeung Siu KwaiA research on the learning ability and attitude of HKBU mainland students studying traditional Chinese characters
內地生學寫繁體字的心態及學習能力研究
48Ng Sin Fai, Eric“Shi Ji” and the teaching exploration of wen yan xu ci : using “Shi Ji Xiang Yu Ben Ji”as an example
《史記》與文言虛詞教學初探-以《史記‧項羽本紀》為例
49Park Young-Ho, EricThe leadership of Park, Rae-gyeom(朴來謙) through the 『Seosu Diary(西繡日記)』
通过《西繡日記》看朴來謙的领导力
50Shi ZhengyuThe research of the studies on Teaching Chinese characters to foreigner within recent sixty years
六十年对外汉字教学研究之研究
51Siu King WaiA study of the handling of split readings in common Chinese dictionaries in Hong Kong
略論香港常用字典對破讀字的處理
52Tai Chung-PuiThe use of Zhuang characters in modern Zhuang society: illustration from Debao and Jingxi Counties, Guangxi
方塊壯字在當代壯族社會的應用──以廣西德保縣、靖西縣為考察對象
53Wai Wai-YingExperiences in Teaching Reading and Writing for 3-6 Years Old
3-6歲幼童學習中文的讀、寫經驗
54Wang Chao,Fang Jian Lan汉字的心理学视野
55Wang MinA questionnaire about the focuses in correcting the 1-3 grade Primary students’ handwriting biases
小学低学年生汉字书写教学纠偏要点调查
56Wong Man Ying小學生識字策略的個案研究
57Wong Miu YeeWestern languages in Han characters ---- approaching mutual intelligibility in reading and writing. From phonetic transcriptions to scripts developed according to etymological relations
漢字化西方語文----語文互懂性的演繹 , 從「語音譯寫」到 「同源再生」
58Xie Chun LingDiscussion on the Proposal of Restoring Traditional Chinese Characters Based on the Formation of Simplified Chinese Characters
基於簡化字形成的歷史探討“廢簡復繁” 問題
59Xing Jun初级汉语教学如何使识字与阅读紧密结合
60Yan Jing新加坡小學生口語詞彙習得
61Yang Ruo-XiaoThe number of strokes matters in perceiving Chinese characters by the traditional and simplified Chinese character readers
筆劃數對繁簡體漢字閱讀者在識別漢字時的不同效應
62Yang Won Seo“韓․中․日共用漢字 800字”的選定與課題
63Yoon Jae MinReading Text for Children and Han Character Education in Korea
韓國兒童讀物與漢字教育
64Yuen Sung YingPrimary One Chinese Literacy research and investigate the Curriculum effectiveness
小一識字方法研究及課程教學成效探討
65Yung Wan ShanThe effectiveness of applying Reading to Learn methodology in teaching Chinese exposition to non-Chinese speaking secondary school students
「以讀促學」教學法在香港非華語中學生中文論説文寫作教學的實施成效
66Yung Wan Shan《The analysis of the phenomenon of one Chinese characters indicating more than two words in the "slips of bamboo for writing of Chu Tomb in the Guodian "
郭店楚墓竹简》中一形数用现象分析
67Zhang TianRuo2013 research report:To learn Chinese should master a large amount of idioms and proverbs-five-steps Chinese Teaching Method
学中文应掌握大量成语和谚语——“中文五步教学法”2013年研究报告
68Zhang XiaomingA Study on the Evolution of the Seal Character in Pre-Qin Period
先秦篆体字体演变研究
69Zhang Xin Jun清華簡《繫年》“曾人乃降西戎”新詁
70Zhao Liwei论高二适先生的《急就章》及章草书体研究
71Zhao Ningning, Han JunExperiment on the vocabulary teaching by origins of words
小学低年级字理识字教学方法的实践与思考
72Zheng ZhengThe Four Essentials of Chinese Character Optimization
漢字優化四要素
73Zhou Wende对外汉字教学宜顺应汉字特点因循汉字规律
74Zhu Jian JunOn Further Simplification of Chinese Characters in Information Era
信息化時代看漢字再簡化

海報報告

以下摘要依作者英文姓氏順序排列。

  作者名稱 論文名稱
1Lee Kit FongPreliminary exploration on using Origami as teaching aids to enhance the learning of Chinese characters
運用折紙作輔助教材能夠提昇漢字學習的初探
2Tsai Yu, CandyChinese Character and Jewelry Arts Fashion
漢字與時尚珠寶美學
3Wang Ning, Hu Jiajia, Peng Wei Ming, Ke Yong Hong, Liao Qiang
王宁、胡佳佳、彭炜明、柯永红、廖强
Research Platform of Digitized Ancient Chinese Stele Inscriptions
历代碑刻数字化典藏与研究平台
4Yao Fuwei, DavidThe development of personalized, daily-life-focused, classified teaching materials for Non-Chinese Speaking Regions
非汉语语境下汉语汉字的教学及个性化、生活化、分类化教材的发展
5Yeung Yiu PongThe creative thinking mechanism derived from Chinese characters and the development of Business Chinese learning materials
漢字的創意思維研究與商業漢語教材的研發